[ Michael 的留學生日常 ] 華人留學生到美前後的心態轉變(上)
(三) 要讓自己的英語脫胎換骨 (可能只限筆者…)
可有讀者與我曾有同樣想法, 經過幾年美國留學生涯的浸淫，加上通過從 Youtube 和電影中自習自學，總有一天我的英語必定能脫胎換骨， 電影看多了的我曾幻想過，當我生氣時，可說出像 <Pulp Fiction> 中如Samuel L. Jackson一樣的黑人口音，呻出那種是紐約街頭上才能所流露出的霸氣和節奏。當我放鬆時，連說話也要帶幾分優雅， 所以我會拿起一杯紅茶(或是珍珠奶茶吧…)然後對我的管家(像是室友)道出一口像 Christian Bale 在黑暗騎士三部曲中如小提琴般典雅的口音。而當我在埋頭苦幹時，我必須以低沉磁性的聲音自言自語， 就如 Benedict Cumberbatch 在<Sherlock>裏面, 以帶質感的聲線連珠妙言。奈何， 理想和現實總是殘酷，筆者的朋友圈本來外國人就不多，加上以半用功半頹廢的學習態度生存了在美國快四年， 所以筆者現今的英文口語程度只到那能回國後才能裝半個逼的程度… 悲哉痛哉!
這部份，共勉之。
不知道這樣的留學生心聲，是否也喚起你心裡的戚戚焉？歡迎同病相憐(?)的小伙伴們跟我、以及哇靠，一同分享你留學生涯的酸甜苦辣及喜怒哀樂!
Comments
Category: LifeStyle生活, Whats Hot, 趣Funny
