• Home
  • Los Angeles 洛杉磯
  • San Francisco 舊金山
  • New York 紐約
  • Contact Us
    • PROMO with Us 廣告與專訪服務
      • Media Kit
    • Magazine Subscription
    • Term of Use / 服務條款
哇靠!紐約 WaCowNY 吃貨,美食, 旅游, 電影, 活動, 找工作, 購物, 美妝
  • ALL 頻道
    • News 新聞
    • Fashion時尚
    • 美妝Beauty
    • Family 家庭 親子
    • 趣Funny
    • Entertainment娛樂
    • 趣Video
  • Coupon 折價券
    • Exclusive 店家優惠
    • All 所有優惠
    • StorePartners合作店家
  • Events 活動
    • Charming Pets
    • HOT NOW!! 哇靠獨家活動
    • Concert 演唱會
  • Food 美食即時報
    • Hot Stuff 新品偵查
    • Amy’s Kitchen 人妻廚房
    • Mia’s Kitchen 人妻廚房
  • Restaurants 餐廳推薦
    • 區City
      • 區Brooklyn
    • 冰Ice Cream
    • 宵夜Snack
    • 茶Tea
    • 菜Cuisine
      • 菜American
      • 菜Brazilian
      • 菜British
      • 菜Buffet
      • 菜Cantonese
      • 菜Chinese
      • 菜Cuban
      • 菜French
      • 菜German
      • 菜Hawaiian
      • 菜Indian
      • 菜Indonesian
      • 菜Italian
      • 菜Japanese
      • 菜Korean
      • 菜Latin
      • 菜Lebanese
      • 菜Malaysian
      • 菜Mexican
      • 菜Middle Eastern
      • 菜Modern European
      • 菜Peruvian
      • 菜Singapore
    • 鍋Hot Pot
    • 飲Drink
    • 點Dessert
  • WaCow! 精選特輯
    • Best Of 美食企劃
    • Travel 旅遊景點
    • Exclusive 店家優惠
    • WaCow Scoop 哇靠直擊
  • What’s Next 科技新潮流
  • Finance 生活財經
  • Store Partners 合作店家
  • 龍年大吉 LA 活動預告 Year Of Dragon 2024 By Toyota Tacoma

Tag: Translation

爆笑!!中英翻譯之後意思完全走樣的標語

wacowny | August 16, 2013 | 0 Comments
爆笑!!中英翻譯之後意思完全走樣的標語

有時候中英文對照沒有仔細看都沒發現有甚麼問題~

但仔細一瞧有很多都問題超大!!!!

來看看下面這些標語的問題在哪裡吧!!!

Continue Reading

Recent Posts

  • 注意！全美國有約16萬7千磅的絞肉產品因為可能受到污染而被召回
  • 641匹馬力現代IONIQ 5 N 現代電動車探索之旅:IONIQ系列創新亮相 體驗未來駕駛魅力！Hyundai USA
  • 太震撼了!!冰島熔岩流過積雪的景象還是頭一次見(影)
  • 迪士尼發布《後裔/殭屍》(Descendants/Zombies) 巡演日期!!
  • 品酒師的建議，感恩節期間最佳的葡萄酒推薦👇
  • 什麼?!小編喜歡的 Fritos 玉米薯片這13個口味停產不回歸!!
  • 日本發布海嘯警報，成千上萬的印尼居民因火山爆發後四處竄逃!!
  • 星巴克 Holiday Cups 飲品重返門市，散發滿滿濃濃的節日氣息~
  • 青豆砂鍋風味氣泡水再次回歸，正適合感恩節🤔你們認為呢?
  • Kia Sorento PHEV: 高端、省油與環保的完美結合!
  • 首次罕見!!日本富士山打破130年的紀錄，至今還未積雪?!
  • 曾為Michael Jackson 專輯製作的傳奇音樂巨擘 昆西·瓊斯（Quincy Jones）逝世
  • Dunkin 限量飲品上市!! 棉花糖紫薯漩渦添加滿滿的新意🍠
  • 節日聚會趴，是不是該擁有一套最佳鍋具?推薦清單如下👇
  • 即便肩部受傷，大谷翔平仍參加世界大賽的第三場比賽!!
哇靠紐約 美食 生活 旅遊 分享 WaCow NY.Com

哇靠!紐約 WaCowNY 吃貨,美食, 旅游, 電影, 活動, 找工作, 購物, 美妝

© 2024 哇靠!紐約 WaCowNY 吃貨,美食, 旅游, 電影, 活動, 找工作, 購物, 美妝. All rights reserved. .