美国财政部长：美国能对抗通膨 同时维持健康就业市场
美国财政部长叶伦（Janet Yellen）说，将历史高峰的国内通货膨胀率压低、同时维持健康就业市场，是有可能做到的事。
As we shape our post-pandemic economy, we need to not only foster economic growth, but also strengthen economic resilience in America and around the world.
In my op-ed, I outline how the Biden Administration’s economic plan is delivering on these goals. https://t.co/d0lF8onfC3
— Secretary Janet Yellen (@SecYellen) September 22, 2022
法新社报导，联邦准备理事会（Fed）昨天连续第3次升息75个基点（3码），主席鲍尔（Jerome Powell）还警告，抑制通膨将令美国经济承受痛苦；隔天，叶伦发表了上述谈话。
她说：「我认为有途径能成功压低通膨，同时保持…强劲的就业市场。我深切希望联准会能成功做到。」
叶伦在「大西洋节」（Atlantic Festival）活动中表示，可能会因为就业市场缺工问题造成「一些通膨压力」，这已带动了薪资上涨。
她说，处理「供需失衡」也是联准会的职责。
此外，联准会昨天在货币政策会议结束时更新经济预测，预估因升息造成经济活动趋缓，以致失业率增幅将略高于之前预期。
目前估计美国今年平均失业率达3.8%，小幅高于原估的3.7%；2023年失业率估计将攀升至4.4%，高于先前预测的3.9%。
Image via Twitter @newsmax
美国今年8月失业率降至3.7%，是50年来最低点之一。
