到旧金山玩的最佳住宿地点攻略!
来旧金山玩，除了住Hotel以外，寻找当地民宿或Airbnb也是现代人流行的旅游方式，但在寻找房源时，都会烦恼该住在哪一区才好？选哪里才能避开治安差的地段，又有合理的房价和便利的交通呢？我们帮你整理出旧金山最受欢迎的几个住宿区域，从各项条件分析，帮你找到最适合你的地点！
Mission～文青潮流圣地
Photo by Theresa Yu
Photo by Theresa Yu
Mission一向是年轻旅客的最爱，附近林立各式各样的餐厅、咖啡厅、服饰首饰店及设计潮店，白天周围有商圈、教堂与涂鸦景点还有著名的Dolores Park可逛，晚上觅食与小酌更是方便，从高档餐厅到平民美食都有，不愁找不到美食。缺点是治安差，虽有BART站 Mission 16th 和Mission 24th交通很方便，但这两个站的出口往往游民较多、出入复杂，特别是晚上时间，需要多加小心，且建议不要单独行动。
当地娱乐：★★★★★
交通便利：★★★★☆
价格：★★★★☆（可以找到经济实惠又有特色的房子）
治安：★☆☆☆☆
邻近景点：Dolores Park、Valencia Street、Clarion Alley、Mission Dolores Church、Women’s Building
West Portal～交通便利、生活机能优良的宁静地段
Photo by Theresa Yu
Photo by Theresa Yu
West Portal是出入旧金山Downtown的大众交通闸口，Muni的L、M和K线都有经过，离Downtown仅有几个Muni车站的距离，却没有Downtown的环境复杂。West Portal车站一出来便是一条长长的小型商店街，Walgreens、院线电影院、Bakery、珍珠奶茶店、咖啡厅、蔬果店、书店、Salon、邮局以及众多不同价位的餐厅和酒吧，生活机能极为充足，且附近多独栋民宅，治安良好。即使在旧金山雾大风大的阴天，West Portal街上的天气也较其他区域来得温暖一些。 房间价格较其他区域贵一些，但在众多良好条件的考量下，可以说是相当值得。
当地娱乐：★★★★☆
交通便利：★★★☆☆
价格：★★☆☆☆（偏高）
治安：★★★★☆
邻近景点：Twin Peaks、Mt Davidson Cross、Grandview Park
Richmond～住宿实惠的华人社区
Photo via foursquare.com by Philip C.
Photo via foursquare.com by Walter K.
以住宅区为主，邻近Golden Gate Park和众多景点，对于观光游客相当方便。其中最热闹的就属 Clement Street，也是著名的小Chinatown，不似Downtown的Chinatown的观光性质较大，Clement Street偏向传统型的亚洲社区商圈，生鲜蔬果店、杂货店、超市和各式亚洲餐馆，生活机能佳。邻近Clement Street的街区也有不少异国餐厅及异国超市，想尝鲜也可以来这区。从这里到Downtown或Japantown都有公车，唯有距离海边近，因此风比较大。房间上不难找到便宜的公寓或单间，虽然可能生活空间较小，但经济实惠。
当地娱乐：★★★☆☆
交通便利：★★★☆☆
价格：★★★★☆
治安：★★★☆☆
邻近景点：Golden Gate Park、Legion of Honor、China Beach、Golden Gate Bridge、Ocean Beach、Cliff House、Lands End
Noe Valley～特色住宿众多的小社区
Photo via foursquare.com by Brian W.
此处生活区域较单纯，以独栋民宅区为主，走在街道上时常可见色彩鲜艳的房子，在Airbnb上也有许多独具特色的房型可选。Noe Valley也有一条小型商店潮街，不少知名餐厅、咖啡厅、超市和特色零售店，晚上也有酒吧可小酌一番。整体治安算佳，比起其他闹区环境也安静许多，价格中等。距离Mission和Castro都不远，天气比起Richmond或Sunset也要来得好。
当地娱乐：★★★☆☆
交通便利：★★☆☆☆
价格：★★★☆☆
治安：★★★☆☆
邻近景点：Mission、Castro、Dolores Park、Twin Peaks
(下页更多住宿指南!)
Comments
Category: Family 家庭 亲子, LifeStyle生活, Whats Hot, 旅Travel
