揭秘洛杉磯6家擁有詭異名字的店家

| December 11, 2013 | 0 Comments

俗話說起名是一門藝術,而當你穿梭在一個城市中,經常會被一些具有奇怪名字的企業所雷到。對於早已經習慣望文生義的我們來說,是無法理解波士頓的地區的 Newbury Comics 為什麼並沒有出售漫畫而是一家經營著新銳唱片的店家;當然最讓人難以理解的是 Napa 那家最著名的的米其林三星餐廳– French Laundry,在這裡你可以享用到世界上最美妙的食物而不是在那裡完成你的洗衣流程。

同時位於內達華州一間加油站的便利超市有著“Terrible Herbst”這樣一個反諷的名字,與其名字截然相反的是這裡整潔明亮,物品豐富。其實這種反諷的名字經常出現在店家的摘牌之上,有時候你會發現名叫“Tiny”的店家其實擁有一個巨大的使用面積;而有時候“捲毛”居然是一個禿頭。 。 。如果我告訴你在美國南部有一家名叫“Piggly Wiggly”的店家,你能猜出它是經營什麼的嗎?我想你應該沒辦法將它與一家大型超市畫上等號吧?

對於我們居住的洛杉磯這塊神奇的土地上,隨心所欲的名字似乎是商家必備的手段之一,下面和小編一起來看一看6個擁有最大反差名字的店家吧!

Spearmint Rhino

1. Spearmint Rhino 薄荷犀牛

作為全美國最著名的的脫衣舞俱樂部連鎖店來說,為何要取這樣一個奇怪的名字讓人百思不得其解。對於常見的脫衣舞俱樂部來說,通常都會由一個與年輕女性相關的詞組成,例如“Girls Girls Girls, The Body Shop, Crazy Girls, Playpen”等;當然眾所周知,貓是代表年輕女性的最好寫照之一,因此我們也能常常看到“印度豹(Cheetachs),美洲虎(Jaguars),小貓咪(Pussy cat),喵咪(Kittens)等暗示性十足的名字。但是反其道而行之的“薄荷犀牛”卻是讓人無法想像的。

“薄荷犀牛”更多層次上會讓人聯想到男子們被肌肉發達,低沉呻吟的女性所掌控,帶點“女王”般的特殊隱寓,增加了人們對店家的嚮往,其獨特的吸引力讓人慕名前往。其實對於俱樂部的老闆來說,名字有沒有故事並不重要,重要的是有一個讓人浮想聯翩,難以忘懷的名字足以。

 

plan b

2. Plan B B計劃

其實本來沒打算讓兩家脫衣舞俱樂部同時上榜的,但是“Plan B”呈現出一種與薄荷犀牛完全不同的特性。與我們聽到“薄荷犀牛”時的想法不同,B計劃更像是一個商業計劃,一場暗殺行動或者是一場庭外和解的案例。或許“Plan B”更適合被用作一個口服避孕藥的名字,在瘋狂放縱的性愛之後的早晨最重要的“事後丸”。

老闆Oliver Bendig告訴我們他更傾將其聯想為一個具有軍事交往的方向,而不是一粒小藥丸。在凌晨時分,你可以選擇去“Denny’s”餐廳,也可以去“B計劃”,這個奇怪的名字會讓人腦補出各種奇特的情節和畫面。

 

OOPS!Sushi

3. OOPS! Sushi  糟糕了!壽司店

對於擁有這樣一個奇怪名字的壽司店來說,明顯是店主和大家開的一個玩笑。面對這個幽默的名字來說,消費者不禁在幻想各種喊出店面“Opps!”的狀況。可能是主廚不小心切到了自己的手指頭,也可能是主廚不小心提供了含有劇毒的河豚肉,或者不小心端錯了你要的菜餚,或者你被賬單上所顯示的金額所嚇到。

據餐廳的經營者表示一開始這家餐廳並沒有名字。

 

soap-plant-wacko-melrose

4. Wacko/Soap Plant 瘋子/肥皂店

在洛杉磯的lower Los Feliz有一家類似成年人版的“Toys R Us”,在這裡你可以找到千奇百怪的禮物和惡作劇玩具。即使這裡所有出售的商品對你來說完全沒有意義,卻擁有著一種獨特的魔力,即使不是你當下真正緊急需要的產品,依然能讓你有興趣去一一挑選賞玩。

對於這樣一個出售有機肥皂,精品喬木和珍惜仙人掌的店家居然會擁有“瘋子”這樣一個古怪的名字簡直讓人有點毛骨悚然。不過面對著逐年上漲的“潮人”來說,在這樣的店家裡挑選一件與眾不同的惡作劇禮物來送人是再好不過的了。

據悉這家曾在70年代開在銀湖的店家,曾經只出售肥皂和相關產品。而在搬遷到本地之後,即使增加了許多禮品的選項,店家依然沿用以前的名字,因此直到今日依然很多人認為它只是一家肥皂工廠。

 

The Apple Pan

5. The Apple Pan 蘋果盤

對於洛杉磯最知名的漢堡店之一,蘋果盤這個奇怪的名字一樣讓人難以忘懷。早在1947年就落足於洛杉磯的店家,歷經半個世紀依然屹立不倒,除了美味的漢堡和各種可口烤派以及冰淇淋奶泡外,The Apple Pan更像是一家小吃吧,持續到凌晨的營業時間吸引了來自八方的食客。
這樣一家老牌知名漢堡店為何取名“蘋果”呢?你可能在猜測因為蘋果是最健康的水果,掌上明珠等意,其實都不是,據說當年的主廚是一對夫妻,而當年太太準備將這家小吃店的重點放在派身上,不過讓人始料未及的是人們卻瘋狂的愛上了這裡的漢堡。

 

Trashy Lingerie

6. Trashy Lingerie 無用的內衣

雖然很多人一直在腦中幻想情人沒有穿內衣的樣子,但是通常都不會有膽量說出來。這個讓人耳目一新的名字的確是一個相當勇敢的經營方針。通常老闆會將一間性感的內衣店命名為“親密內衣”或者“性感內衣”,但是不會有人給它取名“無用的內衣”。但是這家早在1973年就在洛杉磯上流社會迅速躥紅的內衣店,正是符合了洛杉磯欲女們的宗旨“沉醉於情慾中,在床上做欲女”。

但是其實這並不是故事的起源,老闆Mitchell Shrier解釋說:“我42年前曾經開過一家名叫無用鞋子的鞋店,後來這家內衣店是為了紀念當年鞋店的輝煌成就。”而對於許多人並不能理解“Trashy”為何意,老闆補充到:“這個詞誕生於19世紀的英國,表示一個秀色可餐的女人,同時也是一款美味甜點的名字。”

 

小編Alice翻譯整理
資料來源:LAweekly
圖片來源:Google

Comments

comments

Tags: , , , , , , , , , , ,

Category: LifeStyle生活, Whats Hot, 趣Funny

About the Author ()